-
ISO/IEC 27001: 2005 和ISO/IEC 27001
本句对应原文为:compare the controls determined in生1 3 b)above with th......
2018-04-17 -
信息安全风险处置选项
同样是文件化的要求,这里的原文描述是:The organization shall retain document......
2018-04-17 -
评价的步骤分成了两个,是比较与风险准则大小
评价的步骤分成了两个,是比较与风险准则大小,还要按照优先级排序。
2018-04-17 -
风险分析的过程变化比较大
风险分析的过程变化比较大,几乎完全抛弃了ISO IEC 27001:2005所用的经典六因素法......
2018-04-17 -
确保重复(执行的)信息安全风险评估产生一致的
本句应该为:确保重复(执行的)信息安全风险评估产生一致的、有效的和可比较的结果。......
2018-04-17 -
整合并应用,原文为:integrate and implement
整合并应用,原文为:integrate and implement
2018-04-16 -
非预期的效果,原文为undesired effects
非预期的效果,原文为undesired effects。这是所有的风险管理的共同目标。对风险的理......
2018-04-16 -
预期目标为:intended outcome(s),已经是第三次出现了
此处对应原文为:Top management may also assign responsibilities and autho......
2018-04-16 -
在GB/T 22080-2008/ISO/IEC 27001:2005中翻译为“执行情况”
注意,performance,管理文献中一般都会翻译为“绩效”,但是在GB T 22080-2008 IS......
2018-04-16 -
在本标准的附录A中有更详细的说明
跟4 3范围的条款要求一样,原文为:be available as documented information。
2018-04-16
2156条 上一页 1.. 56 57 58 59 60 ..216 下一页
第58页
第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 第9页 第10页 第11页 第12页 第13页 第14页 第15页 第16页 第17页 第18页 第19页 第20页 第21页 第22页 第23页 第24页 第25页 第26页 第27页 第28页 第29页 第30页 第31页 第32页 第33页 第34页 第35页 第36页 第37页 第38页 第39页 第40页 第41页 第42页 第43页 第44页 第45页 第46页 第47页 第48页 第49页 第50页 第51页 第52页 第53页 第54页 第55页 第56页 第57页 第58页 第59页 第60页 第61页 第62页 第63页 第64页 第65页 第66页 第67页 第68页 第69页 第70页 第71页 第72页 第73页 第74页 第75页 第76页 第77页 第78页 第79页 第80页 第81页 第82页 第83页 第84页 第85页 第86页 第87页 第88页 第89页 第90页 第91页 第92页 第93页 第94页 第95页 第96页 第97页 第98页 第99页 第100页 第101页 第102页 第103页 第104页 第105页 第106页 第107页 第108页 第109页 第110页 第111页 第112页 第113页 第114页 第115页 第116页 第117页 第118页 第119页 第120页 第121页 第122页 第123页 第124页 第125页 第126页 第127页 第128页 第129页 第130页 第131页 第132页 第133页 第134页 第135页 第136页 第137页 第138页 第139页 第140页 第141页 第142页 第143页 第144页 第145页 第146页 第147页 第148页 第149页 第150页 第151页 第152页 第153页 第154页 第155页 第156页 第157页 第158页 第159页 第160页 第161页 第162页 第163页 第164页 第165页 第166页 第167页 第168页 第169页 第170页 第171页 第172页 第173页 第174页 第175页 第176页 第177页 第178页 第179页 第180页 第181页 第182页 第183页 第184页 第185页 第186页 第187页 第188页 第189页 第190页 第191页 第192页 第193页 第194页 第195页 第196页 第197页 第198页 第199页 第200页 第201页 第202页 第203页 第204页 第205页 第206页 第207页 第208页 第209页 第210页 第211页 第212页 第213页 第214页 第215页 第216页